Bombardier Aerospace entreg� 233 aviones y recibi� pedidos de 481 aviones en

Published:

MONTREAL, QUEBEC -- (Marketwire) -- 01/08/13 -- Bombardier Aerospace anunci� hoy que durante el a�o calendario 2012 entreg� 233 aviones, en comparaci�n con las 245 entregas realizadas durante el ejercicio fiscal anterior (el per�odo de 11 meses que termin� el 31 de diciembre de 2011). La Compa��a tambi�n recibi� pedidos de 481 aviones, excluidas cancelaciones, frente a los 249 pedidos, excluidas cancelaciones, correspondientes al ejercicio fiscal anterior. El flujo exitoso de pedidos de Bombardier fue apoyado por una serie de pedidos de volumen, tanto de aviones de negocios como comerciales, incluyendo los cursados por Delta Air Lines Inc., NetJets Inc., Nordic Aviation Capital y PT. Garuda Indonesia (Persero) Tbk, Vistajet y WestJet, y el total de entregas est� en l�nea con la gu�a de entregas de 235 aviones de negocios y comerciales que se proporcion� en marzo de 2012.

"El 2012 fue un a�o de enfoque en la ejecuci�n, y nuestros empleados demostraron su capacidad de resistencia y compromiso haciendo frente a un entorno econ�mico desafiante para cumplir con nuestros objetivos de entrega", dijo Guy C. Hachey, presidente y director de operaciones de Bombardier Aerospace.

"Varios de nuestros clientes actuales reafirmaron su confianza en los aviones Bombardier en 2012, con pedidos para aumentar y renovar sus flotas, a la vez que nos sentimos orgullosos de darles la bienvenida a nuevos clientes de mercados emergentes y tradicionales. Somos l�deres en el mercado de aviones de negocios, y la reestructuraci�n de nuestra organizaci�n de venta de aviones comerciales est� dando resultados. En general, estamos experimentando un �mpetu positivo en toda nuestra cartera de productos", agreg� el Sr. Hachey.

Aviones de negocios

En el a�o calendario 2012, Bombardier entreg� 179 jets ejecutivos, en comparaci�n con los 163 del �ltimo ejercicio fiscal de 11 meses terminado el 31 de diciembre de 2011. Durante este mismo per�odo, la compa��a recibi� 343 pedidos netos de jets ejecutivos, frente a los 191 del ejercicio fiscal anterior.

Aviones comerciales

En el a�o calendario 2012, Bombardier entreg� 50 aviones comerciales, en comparaci�n con los 78 del �ltimo ejercicio fiscal de 11 meses terminado el 31 de diciembre de 2011. Durante este mismo per�odo, la compa��a recibi� 138 pedidos netos de aviones comerciales, en comparaci�n con los 54 del ejercicio fiscal anterior.

Acerca de Bombardier

Bombardier es la �nica compa��a del mundo que fabrica tanto aviones como trenes. Mirando hacia el futuro mientras ampl�a los l�mites del presente, Bombardier est� desarrollando la movilidad a nivel mundial en respuesta a la demanda de un transporte m�s eficiente, sostenible y agradable en todas partes. Nuestros veh�culos, servicios y, sobre todo, nuestros empleados son los que nos convierten en l�der mundial en materia de transporte.

Bombardier tiene su sede en Montreal, Canad�. Nuestras acciones cotizan en la Bolsa de Toronto (BBD) y formamos parte de los �ndices Dow Jones Sustainability World y North America. En el ejercicio fiscal que termin� el 31 de diciembre de 2011, registramos ingresos por US$18.300 millones. Noticias e informaci�n est�n disponibles en bombardier.com o s�ganos en Twitter @ Bombardier.

Notas para los redactores

Siga @Bombardier_Aero en Twitter para recibir las �ltimas noticias y actualizaciones de Bombardier Aerospace.

Todas las cifras de entregas y pedidos del a�o calendario 2012 est�n sin auditar. Los cuadros adjuntos proporcionan los totales de entregas y pedidos netos de aviones de negocios, comerciales y anfibios para el a�o calendario 2012 y el ejercicio fiscal de 11 menes que termin� el 31 de diciembre de 2011.

Bombardier, Bombardier 415, Challenger, CRJ, CSeries, Global, Learjet, Q400 y The Evolution of Mobility son marcas comerciales de Bombardier Inc. o sus subsidiarias.

CUADROS

Entregas totales de aviones ---------------------------------------------------------------------------- Entregas Entregas Per�odo de 12 meses Per�odo de 11 meses Avi�n (term. 31 de dic. 2012) (term. 31 de dic. 2011) ---------------------------------------------------------------------------- Aviones de negocios ---------------------------------------------------------------------------- LearjetSeries 39 33 ---------------------------------------------------------------------------- ChallengerSeries 86 79 ---------------------------------------------------------------------------- GlobalSeries 54 51 ---------------------------------------------------------------------------- (Incluye aquellos en el programa de propiedad fraccional(i)) 179 163 ---------------------------------------------------------------------------- Aviones comerciales ---------------------------------------------------------------------------- CRJSeries 14 33 ---------------------------------------------------------------------------- Q-Series 36 45 ---------------------------------------------------------------------------- 50 78 ---------------------------------------------------------------------------- Aviones anfibios ---------------------------------------------------------------------------- Bombardier 415 4 4 ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Gran total 233 245 ---------------------------------------------------------------------------- (i) En el cuadro anterior se incluye un pedido de un avi�n cuando el equivalente al 100 por ciento de las acciones fraccionales del modelo de un avi�n ha sido vendido a clientes externos.

Pedidos netos totales de aviones ---------------------------------------------------------------------------- Pedidos netos Pedidos netos Per�odo de 12 meses Per�odo de 11 meses Avi�n (term. 31 de dic. 2012) (term. 31 de dic. 2011) ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Aviones de negocios 343 191 ---------------------------------------------------------------------------- (Incluye aquellos en el programa de propiedad fraccional(ii)) ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- CRJSeries 73 4 ---------------------------------------------------------------------------- Q400 50 7 ---------------------------------------------------------------------------- CSeries 15 43 ---------------------------------------------------------------------------- Aviones comerciales 138 54 ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Aviones anfibios 0 4 ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Gran total 481 249 ---------------------------------------------------------------------------- (ii) En el cuadro anterior se incluye un pedido de un avi�n cuando el equivalente al 100 por ciento de las acciones fraccionales del modelo de un avi�n ha sido vendido a clientes externos.

Nota: Todas las cifras de entregas y pedidos del a�o calendario 2012 est�n sin auditar. Contactos: Haley Dunne Bombardier Aerospace +1-514-855-7989 www.bombardier.com